-
1 Wechsel protestieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wechsel protestieren
-
2 Wechselprotest erheben
Универсальный немецко-русский словарь > Wechselprotest erheben
-
3 protestieren
гл.1) общ. протестовать (против чего-л.), (gegen A) опротестовать (вексель)2) юр. выступить с протестом, запротестовать, заявить протест, опротестовать, заявлять протест4) внеш.торг. возражать, опротестовывать (вексель) -
4 Protest
m <-(e)s, -e>1) протест, возражениеein zórniger Protést gégen (A) erhében* — яростно протестовать, выступать с яростным протестом против чего-л
ein offiziéller Protést éínlegen [éínreichen] bei (D) — заявить официальный протест кому-л [где-л]
2) ком протестéínen Wéchsel zu Protést géhen lássen* — опротестовать вексель
den Protést auf den Wéchsel sétzen — наложить протест на вексель
3) юр:Protést des Stáátsanwalts — протест прокурора (в ГДР)
-
5 Protest
m -es, -e1) протест, возражение(schriftlich) Protest einlegen ( einreichen) (bei D) — заявить протест (в письменной форме) (кому-л., где-л.)Protest erheben (gegen A) — протестовать, выступать с протестом (против чего-л.)einen Protest zurückweisen — отклонить протест2) ком. протестeinen Wechsel zu Protest gehen lassen — опротестовать вексель -
6 protestieren
-
7 protestieren
1) протестовать, возражать2) заявлять протест, опротестовывать ( вексель)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > protestieren
-
8 protestieren
опротестовывать (вексель)протестоватьвозражатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > protestieren
-
9 protestieren
См. также в других словарях:
ПРОТЕСТОВАТЬ — ПРОТЕСТОВАТЬ, протестую, протестуешь. 1. несовер., против чего. Заявлять протест (в 1 знач.). Протестовать против фашистских зверств и насилий. 2. несовер. и совер. (совер. также опротестовать), что. Производить (произвести) протест (векселя, см … Толковый словарь Ушакова
протестовать — protester, пол. protestowaæ. 1. Заявлять, выражать протест, возражать против чего л. БАС 1. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов.. отсылать для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТЕСТОВАТЬ — (лат. pro прежде, toestari, testatum свидетельствовать, объявлять). 1) возражать против чего либо. 2) предъявлять нотариусу просроченный вексель. 3) делать показания, возражения против кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Оборот без издержек — оговорка, могущая быть включенной в вексель векселедателем переводного векселя или индоссантом, освобождающая векселедержателя от обязанности совершения протеста для обеспечения права на регресс. Оговорка, включенная векселедателем, имеет силу в… … Финансовый словарь
Хранитель — термин вексельного права (заменяемый иногда термином депозитарий), означающий функции лица (или учреждения), которому отправляется экземпляр переводного векселя для истребования акцепта (см.). Акцептация важна для обращения векселя, для усиления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стиль — 1) я, м. 1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления или индивидуальную манеру художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический стиль в литературе. Русский оперный стиль … Малый академический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
протестова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. протестованный, ван, а, о. 1. несов. Заявлять протест (в 1 знач.). Протестовать против гонки вооружений. □ Не возмущаясь и не протестуя, а спокойно, почти машинально старик достает из кармана два двугривенных и… … Малый академический словарь
ОПРОТЕСТОВАТЬ — ОПРОТЕСТОВАТЬ, опротестую, опротестуешь, совер. (к опротестовывать), что (книжн.). Заявить протест против чего нибудь. Опротестовать принятое решение. || Подать заявление с мотивированным протестом против чего нибудь (офиц.). Опротестовать… … Толковый словарь Ушакова